Jairam Ramesh asks why key trust functionaries, including Champat Rai and Anil Mishra, have been made witnesses; Congress seeks Supreme Court-supervised inquiry