From doomsday warnings to mounting social backlash, AI is becoming more divisive at the same time it’s becoming a bigger brand investment.