A far-right activist who has led protests against migrants crossing the English Channel in small boats has been arrested for allegedly slashing a dinghy in the water.