Dustin Poirier, who has fought Conor McGregor three times, appears to be revelling in the Irishman suffering an injury against Max Holloway