Brennan Myer threw for one touchdown and ran for another, and Bryant dealt Albany’s playoff hopes a blow with a convincing 31-7 win on Saturday