Braian Ojeda scored a goal, Maxime Crépeau had two saves, and Orlando City beat the New England Revolution 1-0 on the final day of the regular season