It was only in my 20s, when I moved to Singapore for work, that I began hearing Hokkien, Teochew and Hainanese in everyday life. I understood nothing, nor could I distinguish between them.