From cherry and banoffee pie to Tabasco and sesame, the list of food aromas popping up in luxury fragrances keeps growing. Now some perfume makers are starting to ask if weight-loss drugs might be reshaping what consumers want in a scent.