Netflix's bonkers alternative to The Pitt is officially being removed from streaming in less than two weeks.