Matt Damon’s action-packed The Bourne Identity is officially a streaming hit as audiences revisit the spy thriller after The Odyssey.