Party unity breaks down in knife-edge race that could decide control of the Senate