Anne McElvoy: If the PM really wants to take us back into the EU, he is going to need the mandate