The seaside stretch skirting the Sorrentine Peninsula rose to international fame in the 1950s and ‘60s, but the cliffside paradise claims a rich history dating back to the Middle Ages.