Kimberly Guilfoyle has been asked to resign as US ambassador to Greece following allegations that she sought payment from a Trump donor in exchange for access to administration officials