Democrats' path to flipping the House could come down to their ability to win back Latino voters. NBC News' Liz Kreutz traveled with Broadway icon Lin-Manuel Miranda, who is hitting the campaign trail to boost Democratic congressional candidates in competitive swing districts.