Over two decades after its release, one of Tim Allen’s iconic comedy movies finally finds a new streaming home, just in time for the holiday season.