The request was the first time that anyone had used the courts in an effort to directly kill the sweeping tax protections offered to the president and his family.