How SaaS sprawl and AI agents are creating hidden security risks across enterprise environments.