The couple have spent more than a decade transforming Cromlix into one of Scotland's most celebrated destinations