Texas has revived its College Football Playoff hopes with a 34-20 victory over No. 19 Missouri