One storyline in Grey's Anatomy season 23, episode 3 unites two of Meredith's best replacements, forcing them to face their challenges head-on.