Lili Reinhart, Danny Ramirez, Suki Waterhouse, Mark Duplass and Lukas Gage are teaming for “Violet,” a psychosexual horror that looks likely to be one of the hotter packages going into the American Film Market.