Crime procedurals have used technology to cut storytelling corners, but Hulu’s bold new original mystery show Phony refuses to use this trope.