Avengers Volume 10 debuts an unexpected new character.