The CBS News program was informed of the seemingly fraudulent claims the deported migrant made about his sexuality on an asylum application a full two weeks before the segment aired, DHS said.