The stars discuss how the Mara sisters learned to act as one, the prep work, what they hope to do next, and working with Werner Herzog.