Netflix's acclaimed political thriller returns for Season 4, bringing Keri Russell back for another chapter of high-stakes political intrigue.