Man of Tomorrow is shaping up to be one of the DCU's biggest crossover events, but James Gunn's ambitious Superman sequel could be putting its most important characters at risk of getting lost in the crowd.