With the midterm elections just two months away, Trump's unpopularity is imperiling the GOP's chances of maintaining its majorities in Congress.