Daniel Radcliffe's latest role continues a post-Harry Potter career tradition that's seen him tackle some markedly different acting roles.