Buffy the Vampire Slayer will return with a new series full of everyone's fan-favorites, but this comeback might not be what viewers hoped for.