Five generations later, the founding father's legacy continues to grow more complicated and colorful