Diplomats signaled the results could narrow Trump's room for maneuver but warned against expecting a return to traditional U.S. multilateralism.