The request marks the clearest step by ousted Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina to act on her plan to return to Bangladesh in December.