Netflix’s four-part murder mystery The Final Problem becomes a global Top 10 streaming hit with 2.6 million views.