Hugo Boss sales continued to fall amid a protracted turnaround strategy and Fraser Group’s takeover of the company.