Authorities have issued warnings for extreme weather as the country faces the third heatwave of the summer thanks to a ‘heat dome’