Founder of offshore software development firm investigated for possibly giving his former outfit government contracts