AI agents made thousands of requests to Alibaba’s Amap, bypassed some restrictions, and prompted researchers to investigate their infrastructure and uncertain origins.