Russell Crowe's gritty Western remake is now one of HBO Max's biggest movies in the world, nearly two decades after its original debut.