Senegal is hosting the Youth Olympic Games, but many locals feel disconnected from the event