Alex Haley's niece reflects on the legacy of her uncle's seminal book, 'Roots: The Saga of an American Family,' half a century after its publication