Claims that a Canadian-Haitian writer used AI tools to write his best-selling debut novel are posing questions about how AI can be detected.