Admits commuter traffic ‘slightly lower’ than usual second-Saturday count of 58 lakh, says protests may have dampened people’s willingness to travel