ABVP members alleged that 11 students had filed sexual harassment complaints against Angomcha Bimol Akoijam