With NYC transit worker assaults up 13% to 87 cases this year, the TWU Local 100 union is pushing to remove judges who free accused attackers.