James Acaster is clearing the air about his time on “The Celebrity Traitors,” calling a report that he complained about his competitors “completely fabricated.” A few weeks ago, the Daily Mail claimed that the comedian had “complained to producers” that he was being teased by fellow players (and…