Rebecca Ferguson and Andrew Garfield’s 80%-rated fantasy film The Magic Faraway Tree comes to HBO Max this month after struggling in theaters.