Teenager Lexi Buchanan puts in around four hours of work each day, balancing weightlifting with sparring alongside university athletes.