The former Alameda Research CEO served 14 months in prison for her role in the multibillion-dollar FTX crypto fraud. Now she’s working full time at a nonprofit—and no longer using a pseudonym.